2026年1月10日

来週からの1on1ミーティングの予定を整理。Google Calendarに反映した。

Zennが実験的機能として、これまでに投稿された記事を「自動で」英訳する、というサービスを提供。しかも当初はオプトアウトだったためにユーザが反発。慌ててオプトインに変更した、ということがおきた。既視感。Qiitaが「ユーザが読んだ記事のジャンルを勝手に表示するようにして反発を買い、慌ててオプトインにした」のを思い出した。

少し前からZennのトレンドが(少なくとも僕向けには)機能していないこともあり、そろそろ別のプラットフォームを探すか、と感じていたところだったこともあって、「Qiitaに続いてZennもか」という、少し暗い気持ちに。

少し前から個人ブログの立ち上げのためにJekyllでいろいろ準備しているところだった。もともとはGistに書き捨ててた記事をまとめる目的だったが、QiitaとZennに書いた記事もこちらにまとめよう。

しかし、「ZennのQiita化」が思ったより早かったな。

補充実験の採点した。プログラミング基礎同演習のレポート採点と、来週の論文発表の準備をしなければならないのだが・・・